1 00:00:51,649 --> 00:00:52,259 Εντάξει, ας το δούμε. 2 00:01:21,939 --> 00:01:22,620 Είναι καλό πράγμα. 3 00:01:23,680 --> 00:01:28,459 Δεν υπάρχει ταχύτητα. Πόσα ζητάς; 4 00:01:29,480 --> 00:01:30,349 Εκατό χιλιάδες. 5 00:01:30,549 --> 00:01:31,250 Πρέπει να αστειεύεστε. 6 00:01:31,549 --> 00:01:32,849 Αξίζει ένα τέταρτο του εκατομμυρίου. 7 00:01:33,140 --> 00:01:33,780 Θα το σκεφτώ. 8 00:01:34,439 --> 00:01:36,260 Βάλτε το κάτω. Αυτή είναι η περιουσία μας. 9 00:03:03,599 --> 00:03:05,250 Κανείς άλλος εκεί πάνω; Κανείς, κύριε. 10 00:03:06,509 --> 00:03:07,490 Carly, CR5. 11 00:03:07,870 --> 00:03:09,110 Χάρινγκτον, κύριε. Επιθεωρητής. 12 00:03:14,620 --> 00:03:16,500 Επιθεωρητή, πού είναι η κοκαΐνη; 13 00:03:19,219 --> 00:03:21,210 Περίπου ένα κιλό βάρος, κύριε, αν ήταν γεμάτο. 14 00:03:22,129 --> 00:03:26,020 Α, αυτή είναι μια άλλη νύχτα. Υπάρχει περίπου 20 γραμμάρια αξίζει εκεί επίσης, 15 00:03:26,020 --> 00:03:28,939 αν είναι καθαρό. Μερικά ακόμα αίμα εδώ. Δεν μπορεί να πληγωθεί. 16 00:03:29,000 --> 00:03:29,960 Κάποιος άλλος πρέπει να έχει πληγωθεί. 17 00:03:31,120 --> 00:03:32,919 Έδωσε συναγερμό; Μένει στο κτίριο. 18 00:03:35,919 --> 00:03:36,379 Πώς σε λένε; 19 00:03:37,039 --> 00:03:37,419 Cranley. 20 00:03:37,939 --> 00:03:38,560 Άρθουρ Κράνλεϊ. 21 00:03:39,520 --> 00:03:41,020 Άρθουρ, προσπάθησε να θυμάσαι τα πάντα. 22 00:03:42,409 --> 00:03:43,060 Ακούστηκε ένας θόρυβος. 23 00:03:43,759 --> 00:03:44,939 Νόμιζα ότι χτυπούσε η πόρτα. 24 00:03:45,840 --> 00:03:47,099 Στη συνέχεια, πολλά πόδια στις σκάλες. 25 00:03:48,360 --> 00:03:51,240 Πήγα να κοιτάξω και αυτοί έσερναν τον Φίλιππο έξω. 26 00:03:52,719 --> 00:03:53,240 Ήταν πληγωμένος. 27 00:03:53,680 --> 00:03:54,939 Φίλιππος; Ποιος είναι ο Φίλιππος; 28 00:03:55,689 --> 00:03:59,490 Αυτό ήταν το διαμέρισμά του. Αυτοί οι άνθρωποι που ήταν σέρνοντάς τον έξω, πώς έμοιαζαν; 29 00:04:00,009 --> 00:04:00,870 Άλλοι μαθητές νομίζω. 30 00:04:01,699 --> 00:04:02,439 Τους έχω ξαναδεί. 31 00:04:02,689 --> 00:04:03,129 Πόσα; 32 00:04:04,050 --> 00:04:05,210 Δύο, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. 33 00:04:07,210 --> 00:04:07,650 Δεν βλέπεις; 34 00:04:09,069 --> 00:04:10,009 Το αγόρι είχε ένα πιστόλι. 35 00:04:10,810 --> 00:04:13,610 Μου το έδειξε και μου φώναξε να γυρίσω. 36 00:04:15,289 --> 00:04:15,930 τρόμαξα. 37 00:04:16,110 --> 00:04:17,240 Σου φώναξε; Τι τότε; 38 00:04:18,180 --> 00:04:19,800 Γύρισα στο δωμάτιό μου και περίμενα. 39 00:04:20,860 --> 00:04:21,500 Μετά βγήκα. 40 00:04:23,290 --> 00:04:23,990 Και βρήκε την Πάμελα. 41 00:04:30,180 --> 00:04:30,939 Αυτοί είχαν αυτοκίνητο; 42 00:04:32,970 --> 00:04:37,230 Δεν είδες. Είπες ότι ήξερες τους πριν. Είχαν αυτοκίνητο τότε; 43 00:04:38,000 --> 00:04:38,420 Δεν ξέρω. 44 00:04:39,199 --> 00:04:40,720 Αυτός ο Φίλιππος, ποιο ήταν το άλλο του όνομα; 45 00:04:41,220 --> 00:04:41,899 Λάτιμερ, κύριε. 46 00:04:42,459 --> 00:04:43,319 Φίλιπ Λατίμερ. 47 00:04:45,459 --> 00:04:46,160 Τι σπουδάζει; 48 00:04:47,100 --> 00:04:47,750 Κάποια έρευνα. 49 00:04:48,589 --> 00:04:49,490 Είναι μεταπτυχιακός. 50 00:04:50,250 --> 00:04:51,009 Βιολογία, νομίζω. 51 00:04:53,170 --> 00:04:53,610 Δεν ξέρω. 52 00:04:54,649 --> 00:04:54,810 Λοιπόν; 53 00:04:58,379 --> 00:04:59,800 Δεν είναι ακριβώς η Μαφία, έτσι; 54 00:05:01,180 --> 00:05:03,480 Ποιος αφήνει 20 γραμμάρια του κοκ που βρίσκεται εδώ γύρω; 55 00:05:04,000 --> 00:05:06,720 Ακολούθησέ το, ή κοίτα στο ομάδα ναρκωτικών, κύριε; Ακολούθησέ το. 56 00:05:07,779 --> 00:05:11,199 Αυτό μπορεί να μην σχετίζεται με οργανωμένη έγκλημα, αλλά είναι πολύ κοντά για άνεση. 57 00:05:11,839 --> 00:05:14,759 Υποθέτω ότι η μαριχουάνα ξεκίνησε μέσα πανεπιστήμια. Ω, ναι, προχωρήστε. 58 00:05:15,759 --> 00:05:19,060 Κάποιος μπορεί να το δοκιμάσει κοκαΐνη, όχι; Η κοκαΐνη είναι ναρκωτικό πλουσίων. 59 00:05:19,100 --> 00:05:20,490 Πόσοι μαθητές μπορούσαν να το αντέξουν οικονομικά; 60 00:05:20,610 --> 00:05:22,089 Λοιπόν, κάποιος στρώθηκε για αυτό, έτσι δεν είναι; 61 00:05:22,430 --> 00:05:23,129 Ίσως το παραβίασαν. 62 00:05:24,290 --> 00:05:27,680 Μάθετε ό,τι μπορείτε αυτό το Latimer, επίσης το νεκρό κορίτσι. Ω, 63 00:05:27,680 --> 00:05:33,139 και δείτε αν μπορείτε να πάρετε ένα χρησιμοποιήσιμο περιγραφή των δύο που παρέσυραν τον Latimer μακριά. 64 00:05:47,699 --> 00:05:48,959 Λοιπόν; Ακούμπησε πάνω τους. 65 00:05:49,600 --> 00:05:51,079 Καλός. Δεν πρέπει να ενοχλεί άλλο. 66 00:05:51,620 --> 00:05:52,079 Μπράβο. 67 00:05:52,699 --> 00:05:54,319 Είχε ένα μικρό πρόβλημα. 68 00:05:54,699 --> 00:05:55,379 Τι πρόβλημα; 69 00:05:56,339 --> 00:05:56,720 Ένα ατύχημα. 70 00:05:57,439 --> 00:05:58,519 Τι είδους ατύχημα; 71 00:05:59,439 --> 00:05:59,879 Κάποιοι πυροβολισμοί. 72 00:06:00,459 --> 00:06:01,579 Ω, Θεέ μου. 73 00:06:03,490 --> 00:06:06,509 Δεν είχαμε εναλλακτική. Πόσο σοβαρό; Λοιπόν, μας τράβηξαν. Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 74 00:06:06,730 --> 00:06:07,209 Αρκετά σοβαρό. 75 00:06:07,819 --> 00:06:10,889 Τι ακριβώς έκανε… Λοιπόν, ένας από αυτούς τραυματίστηκε. 76 00:06:12,009 --> 00:06:12,750 Πολύ βαριά πληγωμένος. 77 00:06:13,370 --> 00:06:16,490 Το κορίτσι σχεδόν σίγουρα σκοτώθηκε. Για όνομα του Θεού, Σμιθ, 78 00:06:16,490 --> 00:06:19,379 ήταν γραφτό να είναι παιδιά. Ήταν οπλισμένοι. Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 79 00:06:19,420 --> 00:06:20,100 Ήμασταν αυτοί ή εμείς. 80 00:06:21,720 --> 00:06:23,319 Τι γίνεται με τα πράγματα; Ο Πάουελ το έχει. 81 00:06:24,170 --> 00:06:25,850 Έχουν άλλα; Δεν ξέρω. Δεν υπάρχει χρόνος για έλεγχο. 82 00:06:27,899 --> 00:06:29,459 Δεν μπορούμε να πάρουμε το ρίσκο. Τι; 83 00:06:30,959 --> 00:06:34,149 Έχουμε κατευθύνει ένα hornet's φωλιά. Αστυνομία, τελωνεία και ειδικοί φόροι κατανάλωσης. 84 00:06:34,629 --> 00:06:37,470 Αργά ή γρήγορα θα τα εντοπίσουν αυτά τα παιδιά, μετά ο Πάουελ και μετά εμείς. 85 00:06:38,149 --> 00:06:40,399 Θα πρέπει να πάνε. Τα παιδιά; Γρήγορα! 86 00:06:41,259 --> 00:06:41,480 Δικαίωμα. 87 00:07:12,870 --> 00:07:14,810 Φίλιππος! 88 00:07:14,889 --> 00:07:15,310 Φίλιππος! 89 00:07:17,310 --> 00:07:19,649 Δεν έχει τις αισθήσεις του. Μπορείτε να αισθανθείτε τον σφυγμό του; 90 00:07:21,810 --> 00:07:23,259 Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο. 91 00:07:23,279 --> 00:07:25,180 Δεν μπορείς. Πρέπει! 92 00:07:26,050 --> 00:07:27,189 Η αστυνομία μπορεί να είναι εκεί. 93 00:07:27,209 --> 00:07:28,540 Αυτό είναι ένα ρίσκο που πρέπει να πάρουμε. 94 00:07:28,860 --> 00:07:29,339 Όχι! 95 00:07:30,220 --> 00:07:32,259 Φίλιππε, ο Ρούντι πεθαίνει! 96 00:07:41,610 --> 00:07:43,120 Είναι νεκρός. Όχι, δεν είναι. 97 00:07:45,910 --> 00:07:46,889 Δεν μπορώ να νιώσω την καρδιά του. 98 00:07:50,339 --> 00:07:52,180 Είναι αδύναμο, αλλά εξακολουθεί να χτυπάει. 99 00:07:53,819 --> 00:07:56,779 Μπορούμε να τον πάμε σε ένα σπίτι, χτυπήστε το κουδούνι και αφήστε τον. 100 00:07:57,000 --> 00:07:58,180 Μετά από όλα έχει κάνει για εμάς. 101 00:07:58,240 --> 00:08:00,259 Είναι πιο σημαντικό να μένουμε ελεύθεροι. 102 00:08:01,800 --> 00:08:05,459 Όχι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πεθάνει. Φίλιππος. 103 00:08:10,199 --> 00:08:10,980 Ποιο είναι το παζλ, Τζο; 104 00:08:11,759 --> 00:08:15,339 Είναι κάτι σαν τίποτα που δεν έχουμε δοκιμαστεί ποτέ. Είναι η κοκαΐνη. Λοιπόν, 105 00:08:15,339 --> 00:08:17,550 αυτό είναι σχεδόν α φιλοσοφικό ερώτημα. Με ποιον τρόπο; 106 00:08:18,209 --> 00:08:20,790 Είτε είναι κοκαΐνη με α προστέθηκαν πολλά άλλα πράγματα, 107 00:08:20,790 --> 00:08:23,379 ή είναι κάτι παρόμοιο με κοκαΐνη, αλλά όχι ακριβώς κοκαΐνη. 108 00:08:24,660 --> 00:08:28,259 Μην το κόψουν με άλλα πράγματα να το κάνει να πάει παραπέρα; Συνήθως, αλλά... 109 00:08:28,959 --> 00:08:32,370 Όταν απομονώνω την ουσία που ανταποκρίνεται στον διαχωρισμό της κοκαΐνης, 110 00:08:32,370 --> 00:08:34,230 δεν συμπεριφέρεται πια σαν κοκαΐνη. 111 00:08:34,889 --> 00:08:35,590 Τι πιστεύετε για αυτό; 112 00:08:36,269 --> 00:08:39,379 Λες και υπάρχουν δύο, πιθανώς περισσότερες δραστικές ουσίες, 113 00:08:39,379 --> 00:08:43,419 κανένα από τα οποία δεν είναι κοκαΐνη, αλλά συνδυασμένα μαζί παράγουν το ίδιο αποτέλεσμα. 114 00:08:44,240 --> 00:08:44,879 Είναι αυτό εφικτό; 115 00:08:45,620 --> 00:08:47,559 Αν είναι, σημαίνει ότι κάποιος έχει πετύχει πού 116 00:08:47,559 --> 00:08:50,309 κάθε άλλος χημικός στον κόσμο έχει αποτύχει. Πέτυχε σε τι; 117 00:08:51,090 --> 00:08:52,509 Κατασκευή τεχνητής κοκαΐνης. 118 00:08:58,980 --> 00:09:00,679 Καμία τύχη; Όλοι κάνουν διακοπές. 119 00:09:00,700 --> 00:09:04,610 Το διάστημα έχει καταλάβει α σχολή ξένων γλωσσών. Ωστόσο, έχω μια λίστα. 120 00:09:04,629 --> 00:09:07,289 Μπορεί επίσης να το ελέγξετε με το πρεσβεία. Τι γίνεται με τον ιδιοκτήτη της νεκρής κοπέλας; 121 00:09:07,789 --> 00:09:09,100 Τα δωμάτιά μας αφέθηκαν έξω από το κολέγιο. 122 00:09:09,700 --> 00:09:12,639 Έμεινε ένα μήνα πίσω με το ενοίκιο, ξέρεις. Α, κάποια κερδίζεις, κάποια χάνεις. 123 00:09:12,960 --> 00:09:14,919 Τίποτα στο Latimer; Η ίδια παλιά ιστορία. 124 00:09:15,340 --> 00:09:18,159 Έι, ο καθηγητής του έφυγε για ένα Εκστρατεία κυνηγιού ορχιδέας στο Βόρνεο. 125 00:09:18,200 --> 00:09:20,190 Σας αρέσει ένα ταξίδι; Όχι αυτή την εποχή του χρόνου. 126 00:09:21,029 --> 00:09:22,789 Γιατί όχι; Θα πρέπει φέρτε το δίχτυ της πεταλούδας σας. 127 00:09:23,169 --> 00:09:24,029 Είναι ήδη γεμάτο, φίλε. 128 00:09:25,070 --> 00:09:25,529 Κάτι άλλο; 129 00:09:26,220 --> 00:09:28,730 Ναι, πήρα την ημερομηνία γέννησής του και ούτω καθεξής από τον γραμματέα 130 00:09:28,730 --> 00:09:30,679 για αυτό που αξίζει. 4-5 στο Central, όμως. 131 00:09:31,120 --> 00:09:32,480 Ελάτε, 4-5. 132 00:09:32,519 --> 00:09:35,570 Κάνε έναν έλεγχο για μένα στον Φίλιππο Latimer. Ημερομηνία γέννησης, 26 του 8ου, 55. 133 00:09:35,909 --> 00:09:37,649 Είναι μεταπτυχιακός φοιτητής, τελείωσε. 134 00:09:37,909 --> 00:09:38,429 Περνώντας. 135 00:09:40,929 --> 00:09:42,899 Γιατί χρειάζομαι ένα δίχτυ πεταλούδας για ορχιδέες; 136 00:09:43,799 --> 00:09:45,740 Ένα δυνατό παλικάρι σαν κι εσένα να τον πιάσεις με τα δάχτυλά σου; 137 00:09:45,759 --> 00:09:47,929 Τέσσερα-πέντε, η επιταγή σου είναι αρχίζει να περνάει. 138 00:09:48,519 --> 00:09:49,039 Τόσο πολύ; 139 00:09:49,399 --> 00:09:50,730 Πολλά. Θέλετε να το διαβάσω; 140 00:09:50,750 --> 00:09:51,610 Ναι, προχώρα. 141 00:09:51,970 --> 00:09:54,649 Latimer Philip Caborn, 26 Αυγούστου 1955. 142 00:09:54,730 --> 00:09:57,990 Κατηγορήθηκε τον Νοέμβριο του 1974 για κατοχή της μαριχουάνας και της ανάπτυξης κάνναβης. 143 00:09:58,009 --> 00:09:59,429 Θέλετε τις περιλήψεις των δικαστηρίων; 144 00:09:59,929 --> 00:10:01,129 Όχι, μόνο το κύριο γεγονός. 145 00:10:01,769 --> 00:10:03,460 Καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση με αναστολή. 146 00:10:04,220 --> 00:10:06,740 Καταχωρήθηκε ως διδακτορικός φοιτητής στη μοριακή ισομορφία. 147 00:10:08,399 --> 00:10:11,659 ... έξω από την αμερικανική πρεσβεία Ιουλίου 1978, αποφυλακίστηκε χωρίς κατηγορίες. 148 00:10:12,470 --> 00:10:14,610 Φωτογραφήθηκε στις Πορεία αντεθνικού μετώπου Δεκέμβριος 1979. 149 00:10:14,909 --> 00:10:19,460 Υπογραφή αναφοράς κατά της Ecandora στρατιωτική δικτατορία Φεβρουάριος 1980. 150 00:10:20,279 --> 00:10:20,799 Αυτό είναι περίπου. 151 00:10:21,320 --> 00:10:23,559 Εντάξει, ευχαριστώ, Central. Μεταδώστε το στο Alpha Control. 152 00:10:24,259 --> 00:10:28,070 Υπομονή για τη μετανάστευση της πρεσβείας μας λίστα ελέγχου, θέλετε; Υπερ. Έτοιμος όταν είσαι. 153 00:10:28,129 --> 00:10:29,169 Τι το καταλάβατε, λοιπόν; 154 00:10:29,610 --> 00:10:30,429 Κυβερνητική προειδοποίηση. 155 00:10:30,970 --> 00:10:33,529 Το κάπνισμα μαριχουάνας μπορεί να είναι επικίνδυνο για την πολιτική σας υγεία. 156 00:10:33,830 --> 00:10:36,820 Δεν είναι το συνηθισμένο είδος φόντου για ένας μικροπωλητής σκληρών ναρκωτικών, όμως, είναι; 157 00:10:36,840 --> 00:10:39,659 Πολλά χρήματα σε αυτό. Ίσως είδε το φως και έγινε καπιταλιστής. 158 00:10:39,779 --> 00:10:42,960 Υπάρχουν πιο αργοί τρόποι. Ναι, όπως εργάζεται για την C.I. 537 με διασταύρωση. 159 00:10:45,100 --> 00:10:46,360 Θα είναι μακρύς. 160 00:10:47,299 --> 00:10:54,120 Abrahams, Mark Isenthal, Antoine, Estelle, αυτό γράφεται E-S-T-E-L-L-E. 161 00:10:54,450 --> 00:10:56,629 Μόλις μίλησα με κάποιους αστυνομικό τμήμα και είπε 162 00:10:56,629 --> 00:10:58,570 δεν τους έχουμε οτιδήποτε από αυτή την περιγραφή. 163 00:10:58,970 --> 00:11:01,190 Λοιπόν, αυτό είναι ένα νοσοκομείο, όχι γραφείο πληροφοριών. 164 00:11:01,789 --> 00:11:03,610 Εξάλλου, όλα πυροβολισμοί οι τραυματισμοί γίνονται αυτόματα 165 00:11:03,610 --> 00:11:05,429 αναφέρθηκε στο τοπικό αστυνομικό τμήμα. 166 00:11:47,009 --> 00:11:49,070 Κάνε κάτι, Νταϊάνα! Ερχομαι! 167 00:11:49,769 --> 00:11:50,990 Πάρτε τη θέση σας! Ερχομαι! 168 00:11:51,570 --> 00:11:52,250 Κάποιος να μας βοηθήσει! 169 00:12:02,429 --> 00:12:05,120 Εντάξει, εντάξει. Δώστε του το δικό του κεφάλι. Δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. 170 00:12:05,139 --> 00:12:06,820 Ορίστε, Φιλ, είσαι έγινε. Έχεις αυτή την τουαλέτα 171 00:12:06,820 --> 00:12:08,460 γρήγορα. Ερχομαι. Όλα δεξιά, πάρε τα πόδια του. 172 00:12:09,259 --> 00:12:12,779 Εντάξει, τι έγινε; Παρακαλώ, παρακαλώ να προσέχεις. Είναι τραύμα από πυροβολισμό. Πυροβολισμός; 173 00:12:12,820 --> 00:12:16,490 Εντάξει, Μπιλ, πάρε ένα θύμα. Όλα σωστά, θα τον προσέχουμε. Μην ανησυχείς. 174 00:12:16,690 --> 00:12:17,090 Γινώμενος. 175 00:12:17,370 --> 00:12:19,169 Εντάξει. Γινώμενος. Εντάξει. 176 00:12:47,179 --> 00:12:48,960 Όχι, θα προσπαθήσουμε να... Τι θέλεις; 177 00:14:16,159 --> 00:14:17,600 Ρούντι, φύγε από εδώ! 178 00:14:18,100 --> 00:14:20,950 Εδώ είμαστε! Όχι! Μπαίνω! Όχι! 179 00:14:21,009 --> 00:14:22,649 Βγαίνω! 180 00:14:32,490 --> 00:14:33,409 4-5 για κοντρόλ, over. 181 00:14:34,860 --> 00:14:38,889 Έλα 4-5. Εντάξει, το καταλάβαμε. αριθμός εγγραφής μικροbus Volkswagen, 182 00:14:38,889 --> 00:14:42,440 Whisky Yankee Uniform 750 Tango. 183 00:14:43,120 --> 00:14:46,019 Είναι παλιό, είναι κουρελιασμένο, δίχρωμο γκρι, απαλό μπλε. 184 00:14:47,539 --> 00:14:48,159 Αυτά τα είχε πάνω του. 185 00:14:50,000 --> 00:14:52,629 3-7, είμαι στο St. Luke's Νοσοκομείο. Έχω μια ταυτότητα για τον άνθρωπο. 186 00:14:52,649 --> 00:14:56,509 Υπάρχει άδεια οδήγησης, τράπεζα κάρτα εδώ. Philip Kenneth Latimer, 187 00:14:56,509 --> 00:14:58,539 και είναι νεκρός. Πήρε άλλο ένα. 188 00:15:00,330 --> 00:15:01,690 Volkswagen microbus με αριστερό τιμόνι, 189 00:15:01,690 --> 00:15:04,080 αριθμός εγγραφής Whisky Yankee Uniform 750 Tango, 190 00:15:04,080 --> 00:15:07,830 είναι εγγεγραμμένος στο όνομα του Diana Mollmer, αριθμός άδειας 605031, 191 00:15:07,830 --> 00:15:10,740 ημερομηνία γέννησης 3561. Δώσε μου ασφάλεια σε αυτό αμέσως. 192 00:15:22,179 --> 00:15:22,820 Μόλις απολύθηκε. 193 00:15:30,149 --> 00:15:30,730 Χωρίς ταυτότητα. 194 00:15:32,799 --> 00:15:35,809 Έχετε δει ποτέ ένα από αυτά πριν; Ναι, φαίνεται γνωστό, 195 00:15:35,809 --> 00:15:37,799 δεν είναι; Τέσσερα, πέντε, δώδεκα για ένα, πάνω. 196 00:15:38,769 --> 00:15:40,559 Έλα μέσα, 45. Έχουμε άλλο ένα σώμα στο πάτωμα, 197 00:15:40,559 --> 00:15:42,980 αλλά νομίζω ότι θα μπορούσε ένας αρουραίος από κάτω του. Υπερ. 198 00:15:43,279 --> 00:15:43,860 Απλώς τι εννοείς; 199 00:15:45,019 --> 00:15:48,629 Λοιπόν, δεν έχει ταυτότητα, αλλά έχει έλαβε ένα πρόβλημα με το ραδιοτηλέφωνο SIS. 200 00:15:48,730 --> 00:15:52,049 Υπερ. Κύριε, παίρνω ένα ασυνήθιστη ανάγνωση κώδικα στην Diana Molnar. 201 00:15:52,529 --> 00:15:53,809 Είναι μια διαβαθμισμένη ανάγνωση. 202 00:15:54,470 --> 00:15:56,120 Ποια ταξινόμηση; 203 00:15:56,129 --> 00:15:57,159 Α9. Δεν έχουμε πρόσβαση. 204 00:15:57,519 --> 00:15:57,539 Α9; 205 00:15:59,019 --> 00:15:59,929 Είναι αυτό το μόνο Molnar; 206 00:16:00,330 --> 00:16:02,009 Όχι, υπάρχει ένας άλλος, ο Ρούντιγκερ Μόλναρ. 207 00:16:02,110 --> 00:16:02,870 Τι διαβάζετε για αυτόν; 208 00:16:04,590 --> 00:16:05,850 Ανατρέξτε στο Molnar Diana. 209 00:16:05,870 --> 00:16:10,929 Τρία, επτά και τέσσερα, πέντε, αυτό είναι Alpha One. Σας δίνω όλες τις διαθέσιμες μονάδες. 210 00:16:11,909 --> 00:16:13,960 Ό,τι κι αν συμβεί, θέλω αυτά τα παιδιά ζωντανά. 211 00:16:19,490 --> 00:16:23,049 Οδηγήστε γρήγορα και μην στρίψετε μέχρι το τέλος του δρόμου. 212 00:16:39,240 --> 00:16:43,679 3745, βρισκόμαστε στη στροφή του Κουίνσγουεϊ ανατολικά στο Inverness Place. Υπερ. 213 00:16:48,009 --> 00:16:51,029 Είμαι τώρα στη θέση πίσω από το αυτοκίνητο του πράκτορα CI5. 214 00:16:51,360 --> 00:16:53,259 Δεν φαίνονται ύποπτος που παρακολουθείται. 215 00:16:53,840 --> 00:16:53,980 Εξω. 216 00:16:56,269 --> 00:16:58,029 Τι γίνεται με αυτόν τον περιορισμό Α9 στο Molnar; 217 00:16:58,340 --> 00:16:59,940 Έχω ελέγξει το κωδικοποίηση. Είναι εξωτερικό γραφείο. 218 00:16:59,980 --> 00:17:00,600 Ποιο τμήμα; 219 00:17:00,899 --> 00:17:01,720 Δεν το έχουμε καταγεγραμμένο. 220 00:17:03,200 --> 00:17:04,160 577Β. Κύριε. 221 00:17:04,259 --> 00:17:09,000 Μια αναφορά για αεροπειρατεία αυτοκινήτου μόλις ήρθε τώρα. 222 00:17:11,690 --> 00:17:13,029 St Luke's Hospital, αυτοί πρέπει να είναι. 223 00:17:13,769 --> 00:17:15,930 Alpha Control σε 3-7. Επείγουσα παρατήρηση. 224 00:17:16,549 --> 00:17:20,480 Οι ύποπτοι αποβιβάστηκαν από αεροπειρατές αυτοκινητιστής στην οδό Norfolk πριν από δέκα λεπτά. 225 00:17:25,059 --> 00:17:27,000 Ο άνθρωπος είναι οπλισμένος, τραυματισμένος. Το κορίτσι που τον βοηθά. 226 00:17:35,519 --> 00:17:39,359 Φαίνεται κακό. Πόσο κακό; Το CI5 κλείνει πάνω τους. 227 00:17:40,339 --> 00:17:42,440 Τα έχουν εντοπίσει ακόμα; Όχι. 228 00:17:43,369 --> 00:17:45,089 Είναι μόνο θέμα χρόνο. Τι γίνεται με τον Χάρις; 229 00:17:45,950 --> 00:17:46,170 Νεκρός. 230 00:17:46,869 --> 00:17:47,869 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν θα μιλήσει. 231 00:17:48,509 --> 00:17:49,369 Τα δακτυλικά του αποτυπώματα θα. 232 00:17:50,109 --> 00:17:52,190 Κατευθείαν στο τμήμα. Μπορείτε να το αφήσετε σε μένα. 233 00:17:52,630 --> 00:17:53,589 Έχετε ακόμα ουρά στο CI5; 234 00:17:55,259 --> 00:17:56,819 Είμαι πολύ απασχολημένος με το κυνήγι τα παιδιά να κοιτάξουν πίσω τους. 235 00:17:57,500 --> 00:18:00,799 Στη συνέχεια, επιμείνετε στο CI5. Αφήστε σε οδηγούν στα παιδιά, 236 00:18:00,799 --> 00:18:02,319 μετά μαζέψτε τα όποτε σου δίνεται η ευκαιρία. 237 00:18:03,630 --> 00:18:04,730 Δικαίωμα. 238 00:18:09,750 --> 00:18:12,970 Γη των χιλίων καθίσματα. Το έχω ακούσει αυτό. 239 00:18:13,809 --> 00:18:21,819 Ναι, και ξενοδοχεία. 37, είμαστε στο άχυρα, μάτια ξεφλουδισμένα για τις βελόνες. 240 00:18:28,410 --> 00:18:28,950 Δρ Ρόμπερτς. 241 00:18:37,029 --> 00:18:37,809 Έχει πυροβοληθεί. 242 00:18:38,869 --> 00:18:39,369 Βοηθήστε με. 243 00:18:39,890 --> 00:18:40,869 Παρακαλώ κάντε κάτι. 244 00:18:41,609 --> 00:18:42,329 Παρακαλώ βοηθήστε. 245 00:18:50,450 --> 00:18:51,470 Πρέπει να πας στο νοσοκομείο. 246 00:18:52,150 --> 00:18:52,710 Θα το φτιάξεις. 247 00:18:53,960 --> 00:18:54,319 Δεν μπορώ. 248 00:18:55,680 --> 00:18:56,240 Κάνε κάτι. 249 00:18:58,430 --> 00:18:58,970 Παρακαλώ βιαστείτε. 250 00:19:06,450 --> 00:19:07,849 Θεέ μου, Ματ, δεν μπορώ να το σταματήσω αυτό. 251 00:19:09,069 --> 00:19:11,039 Έχεις εσωτερικό ρήξη κύριας αρτηρίας. 252 00:19:12,589 --> 00:19:13,549 Πρέπει να πας στο νοσοκομείο. 253 00:19:14,069 --> 00:19:15,049 Θα αιμορραγείς μέχρι θανάτου. 254 00:19:15,369 --> 00:19:17,650 Προχώρησες περισσότερο με ότι η κωδικοποίηση περιορισμού A9; 255 00:19:17,930 --> 00:19:21,410 Αρνητικό, συγγνώμη, αλλά έβγαλα τυφλοπόντικα η αναφορά, κύριε. Μπορεί να είναι κάτι. 256 00:19:25,210 --> 00:19:27,190 Υπήρχε ένας Αλεξάντερ Μόλναρ, 257 00:19:27,190 --> 00:19:30,740 αποφοίτησε από το Sandhurst το 1950 σε ένα Κυβερνητική επίταξη Escondias. 258 00:19:30,940 --> 00:19:32,180 Σε ποια κατηγορία ανήκε; 259 00:19:32,380 --> 00:19:33,380 Αριστερές συμπάθειες. 260 00:19:34,460 --> 00:19:36,339 Ελέγξτε το SIS και το στρατιωτικό Escondias; 261 00:19:36,500 --> 00:19:37,299 Ναι, κανένα ρεκόρ. 262 00:19:38,819 --> 00:19:42,480 Μάθετε το διπλωματικό μας επίπεδο επαφή με το καθεστώς Escondias. 263 00:19:42,660 --> 00:19:42,960 Ναι, κύριε. 264 00:19:43,529 --> 00:19:45,410 Και δες αν μπορείς ίχνος πού βρίσκεται τώρα ο Maulner. 265 00:19:46,440 --> 00:19:50,059 Αν είναι ακόμα ζωντανός και με στολή, θα μπορούσε να είναι σε αρκετά ανώτερη θέση. 266 00:19:50,460 --> 00:19:51,920 Να δοκιμάσω τη νοημοσύνη του στρατού; 267 00:19:52,660 --> 00:19:53,019 Ναί. 268 00:19:54,720 --> 00:19:55,940 Αριστερός στη Σάντχερστ. 269 00:19:57,220 --> 00:19:58,490 Δεν είναι ακριβώς στερεότυπο. 270 00:20:12,289 --> 00:20:13,890 Αυτό το κόκκινο σαλόνι, δύο αυτοκίνητα δίπλα; 271 00:20:14,569 --> 00:20:14,789 Ναι. 272 00:20:15,990 --> 00:20:17,009 Δεν το περάσαμε νωρίτερα; 273 00:20:18,529 --> 00:20:26,039 Τι, στο νοσοκομείο; Στον κυκλικό κόμβο. 274 00:20:26,059 --> 00:20:28,289 4-5. 3-7-4-5, έχουμε άλλο ένα θέαμα στην περιοχή σας 275 00:20:28,289 --> 00:20:30,500 στη διασταύρωση του Queensgate Road και Lyme Street. 276 00:20:31,849 --> 00:20:32,759 Ναι, θα κάνω αριστερά εδώ. 277 00:21:02,890 --> 00:21:07,730 A9 περιορισμός κωδικοποίησης 577B στο Malmo, εντοπίστηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών MI17. 278 00:21:07,849 --> 00:21:12,730 Αυτόπτης μάρτυρας επιβεβαιώνει τον άνδρα ύποπτο πληγωμένοι, οπλισμένοι και επικίνδυνοι. 279 00:21:12,930 --> 00:21:14,670 Οι τραυματισμοί τους μοίρα όπως αντιμετωπίζονται άμεσα. 280 00:21:14,690 --> 00:21:17,470 Αυτή η αναγνώριση MI17, είναι επιβεβαιωμένη; 281 00:21:17,690 --> 00:21:20,359 Το τσέκαρα ξανά μόνος μου. Το Ο επικεφαλής του τμήματος ονομάζεται Northcott. 282 00:21:21,279 --> 00:21:21,700 Northcott. 283 00:21:23,109 --> 00:21:25,250 MI-17, αλλιώς γνωστό ως DDT. 284 00:21:25,730 --> 00:21:26,329 DDT; 285 00:21:26,589 --> 00:21:29,009 Ένα ανάλαφρο επίθετο για Τμήμα Βρώμικων Τεχνών. 286 00:21:29,670 --> 00:21:34,509 Άλφα-1 έως 3-7-4-5, προβλέψτε παρέμβαση με μέγιστη προκατάληψη. 287 00:21:35,250 --> 00:21:36,599 Δεν είσαι μόνος. Ρότζερ, 3-7-0. 288 00:21:38,390 --> 00:21:42,500 Προσοχή, Diana Molnar, η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο. 289 00:21:42,980 --> 00:21:46,339 Ο σύντροφός σας είναι επείγον ανάγκη νοσοκομειακής περίθαλψης. 290 00:21:46,839 --> 00:21:49,460 Τηλέφωνο 373-0029. Εσύ θα παρέχεται πλήρης προστασία. 291 00:21:49,480 --> 00:21:52,000 Προσοχή, Diana Molnar, η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο. 292 00:21:58,579 --> 00:22:00,019 Ρούντι; Επιτρέψτε μου να τους τηλεφωνήσω. Όχι. 293 00:22:16,950 --> 00:22:20,079 Θέλω να εντοπίσεις έναν άντρα που ονομάζεται Σάμερφιλντ σε σύνδεσμο ασφαλείας. 294 00:22:20,619 --> 00:22:22,500 Το όνομά του δεν αναγράφεται οποιοδήποτε από τα τμήματα τους, 295 00:22:22,500 --> 00:22:24,380 αλλά είναι εκεί κάπου και πρέπει να τον δω. 296 00:22:25,380 --> 00:22:28,779 Αν αντιμετωπίσετε στερεά αντίσταση, ενημερώστε με αμέσως. 297 00:22:34,089 --> 00:22:37,089 Η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο. Η συντροφιά σου... 298 00:23:02,019 --> 00:23:05,920 Ρι Σάμερφιλντ, κύριε. Ο σύνδεσμος αρνείται κάθε γνώση οποιουδήποτε με αυτό το όνομα. 299 00:23:06,339 --> 00:23:07,140 Πόσο μακριά έφτασες; 300 00:23:07,259 --> 00:23:08,079 Βοηθός Ελέγχου. 301 00:23:08,380 --> 00:23:09,140 Ανέφερες το όνομά μου; 302 00:23:09,779 --> 00:23:11,900 Στη συνέχεια, καλέστε τον ξανά, επαναλάβετε το αίτημα, 303 00:23:11,900 --> 00:23:15,519 και να τον συμβουλέψει ότι αν δεν μπορώ μίλα αμέσως στο Summerfield, 304 00:23:15,519 --> 00:23:18,240 Το CI5 θα εκδώσει έκτακτη ανάγκη εσωτερική απαίτηση για ανάκριση. 305 00:23:09,240 --> 00:23:09,579 Ναι, κύριε. 306 00:23:53,980 --> 00:23:54,309 Γειά σου; 307 00:23:54,329 --> 00:24:01,289 3745, το Alpha Control έχει απευθείας τη Malna. 308 00:24:02,970 --> 00:24:05,210 Αυτή είναι η Ντιάντα Μάλνα. 309 00:24:05,809 --> 00:24:08,089 Δεσποινίς Μάλνα, αυτό είναι το CI5. 310 00:24:09,009 --> 00:24:10,539 Πες μας που είσαι, και θα σας πάρουμε και τους δύο. 311 00:24:14,940 --> 00:24:16,940 Το όνομά μου είναι George Cowley. 312 00:24:14,299 --> 00:24:14,920 Ποιος είσαι; 313 00:24:17,549 --> 00:24:20,589 Έχω άντρες στην περιοχή σου που θα το κάνουν σε προστατεύει. Πες μου που είσαι. 314 00:24:20,609 --> 00:24:24,390 Πώς μπορώ να σε πιστέψω; 315 00:24:25,250 --> 00:24:26,430 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 316 00:24:27,470 --> 00:24:29,750 Μιλήσαμε με τον γιατρό που περιποιήθηκε τον σύντροφό σου. 317 00:24:31,750 --> 00:24:32,450 Ο σύντροφός μου; 318 00:24:33,890 --> 00:24:36,339 Πρέπει να οδηγηθεί σε νοσοκομείο τώρα, αλλιώς θα πεθάνει. 319 00:24:36,359 --> 00:24:38,819 Θα τον πας στο νοσοκομείο; 320 00:24:39,759 --> 00:24:40,519 Σου δίνω τον λόγο μου. 321 00:24:41,640 --> 00:24:42,369 Πες μου που είσαι. 322 00:24:43,529 --> 00:24:44,490 Χρειάζεται αίμα. 323 00:24:45,009 --> 00:24:47,160 Έχουμε ασθενοφόρο πλησιάζει ήδη το δικό σας 324 00:24:47,160 --> 00:24:49,990 περιοχή. Πες μου που είσαι. Είναι ξενοδοχείο; 325 00:24:53,630 --> 00:24:55,309 Δεσποινίς Μόλναρ, εσείς ακόμα εκεί; Με ακούς; 326 00:24:56,250 --> 00:24:56,990 Δεσποινίς Μόλναρ, γεια; 327 00:24:58,089 --> 00:24:58,430 Γειά σου; 328 00:24:59,910 --> 00:25:00,930 Δεσποινίς Μόλναρ, πιστέψτε με. 329 00:25:01,589 --> 00:25:02,470 Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με. 330 00:25:04,079 --> 00:25:04,359 Γειά σου; 331 00:25:07,859 --> 00:25:10,920 Βρισκόμαστε στο ξενοδοχείο Φαίδρα. 332 00:25:11,720 --> 00:25:13,109 Μόλις πριν από δύο δρόμους. 333 00:26:03,170 --> 00:26:04,539 Όλα θα είναι όλα σωστά. Έλα, κάτσε. 334 00:26:17,829 --> 00:26:20,519 Νομίζω ότι αργήσαμε πολύ. Γιατί; Χάσαμε πάρα πολύ αίμα. 335 00:26:22,859 --> 00:26:25,130 Νομίζω ότι μπορούμε να έχουμε το κίνδυνος Ο αρνητικός. Εδώ. 336 00:27:23,250 --> 00:27:23,650 Ρούντι. 337 00:27:52,799 --> 00:27:54,839 Δεσποινίς Μούλνερ, με λένε Τζορτζ Κάουλι. 338 00:27:55,660 --> 00:28:00,960 Υπάρχουν κάποιες ερωτήσεις που πρέπει να κάνω εσύ. Σε πειράζει να σε φωνάξω Νταϊάνα; 339 00:28:03,809 --> 00:28:05,490 Σκότωσες τον αδερφό μου. 340 00:28:06,650 --> 00:28:07,349 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 341 00:28:07,369 --> 00:28:09,549 σε εμπιστεύτηκα. 342 00:28:13,210 --> 00:28:14,769 Δική σου ήταν η φωνή που μίλησα. 343 00:28:15,609 --> 00:28:16,390 Εσύ το κανόνισες. 344 00:28:16,849 --> 00:28:19,509 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να σώστε τη ζωή του και τη δική σας. 345 00:28:20,470 --> 00:28:21,730 Αυτό ήταν μια παρωδία. 346 00:28:22,650 --> 00:28:24,940 Ένα κομμάτι θεάτρου για να κοροϊδέψτε τον κόσμο, αλλά όχι εμένα. 347 00:28:25,920 --> 00:28:28,099 Ξέρω πώς κάνεις τα πράγματα σε αυτή τη χώρα. 348 00:28:28,400 --> 00:28:30,759 Αν ήταν έτσι, τότε γιατί δεν σε σκοτώσαμε και εσένα; 349 00:28:31,740 --> 00:28:32,140 Δεν ξέρω. 350 00:28:33,309 --> 00:28:34,769 Ίσως προσπαθήσατε, ίσως χάσατε. 351 00:28:35,130 --> 00:28:36,130 Γιατί δεν σε σκοτώσουμε τώρα; 352 00:28:37,690 --> 00:28:38,769 Γιατί δεν είσαι έτοιμος. 353 00:28:40,569 --> 00:28:42,910 Γιατί θα προσπαθήσεις κάνει να μοιάζει με ατύχημα. 354 00:28:43,410 --> 00:28:44,390 Επειδή είστε δειλοί. 355 00:28:44,650 --> 00:28:46,569 Μα Νταϊάνα, γιατί να σε σκοτώσουμε; 356 00:28:48,430 --> 00:28:49,990 Ο ίδιος λόγος που σκότωσες τον Ρούντι. 357 00:28:51,859 --> 00:28:53,180 Ο ίδιος λόγος που σκότωσες τον Φίλιππο. 358 00:28:53,859 --> 00:28:57,539 Και γιατί να είχαμε σκοτώσει αυτοί; Ναι, έλα πες μας. 359 00:28:58,319 --> 00:28:58,630 Παρακαλώ. 360 00:29:00,049 --> 00:29:00,630 Πρέπει να ξέρουμε. 361 00:29:02,369 --> 00:29:06,210 Γιατί μου κάνεις αυτές τις ηλίθιες ερωτήσεις; 362 00:29:06,569 --> 00:29:09,799 Γιατί θέλουμε να μάθουμε ποιος σκότωσε τον αδελφό σου και τον Φίλιππο. 363 00:29:11,609 --> 00:29:12,630 Θέλετε να μας βοηθήσετε να μάθουμε; 364 00:29:12,650 --> 00:29:17,779 Είσαι το μόνο άτομο που μπορεί. 365 00:29:19,839 --> 00:29:20,529 Ποιος είσαι; 366 00:29:22,529 --> 00:29:23,349 Γιατί να σε βοηθήσω; 367 00:29:24,549 --> 00:29:26,150 Δεν θέλεις να μάθεις ποιος σκότωσε τον αδερφό σου; 368 00:29:31,059 --> 00:29:31,670 Τώρα το βλέπω. 369 00:29:32,799 --> 00:29:33,259 Δείτε τι; 370 00:29:34,299 --> 00:29:36,539 Έτσι κάνουν ανακρίσεις και στη χώρα μου. 371 00:29:37,299 --> 00:29:37,700 Πραγματικά; 372 00:29:39,039 --> 00:29:39,440 Πραγματικά. 373 00:29:40,259 --> 00:29:41,099 Τι χώρα είναι αυτή; 374 00:29:45,539 --> 00:29:45,740 Ναί; 375 00:29:47,869 --> 00:29:48,180 Στείλε τον μέσα. 376 00:29:53,519 --> 00:29:55,089 Το CI5 τα έχει όλα, Miguel. 377 00:29:55,809 --> 00:29:57,950 Τότε όλα τελείωσαν. Όχι, δεν είναι. 378 00:29:59,150 --> 00:30:01,250 Ο αδελφός είναι νεκρός. Ο χημικός είναι νεκρός. 379 00:30:02,119 --> 00:30:04,599 Είναι η μόνη που της έχει μείνει ανησυχείτε για. Αλλά αυτό είναι αρκετό. 380 00:30:06,079 --> 00:30:09,000 Θα την κάνουμε να μιλήσει. Αυτή μπορεί μιλήστε, αλλά τι ξέρει πραγματικά; 381 00:30:10,490 --> 00:30:11,410 Θα το συνενώσουν. 382 00:30:12,230 --> 00:30:14,289 Μόνο αν την αμφισβητήσουν για αρκετή ώρα. 383 00:30:15,210 --> 00:30:18,289 Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό; Εμείς βγαίνουμε νόμιμα. 384 00:30:19,910 --> 00:30:22,299 Αχ. Χρησιμοποιώντας το διεθνές δίκαιο. 385 00:30:27,799 --> 00:30:29,119 Από πού προήλθε η κοκαΐνη; 386 00:30:31,009 --> 00:30:31,710 Τι κοκαΐνη; 387 00:30:32,009 --> 00:30:34,619 Πώς το φέρνετε στο χώρα; Το έφερες στη χώρα; 388 00:30:34,740 --> 00:30:35,980 Ή μήπως κατασκευάστηκε εδώ; 389 00:30:36,859 --> 00:30:39,519 Πώς σκοπεύατε να το πουλήσετε; Έκανε σου λένε σε ποιον να το πας; 390 00:30:39,660 --> 00:30:40,859 Ή σας άφησαν αυτό το κομμάτι; 391 00:30:41,539 --> 00:30:43,079 Γεια, ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 392 00:30:43,099 --> 00:30:45,019 Αυτά για τα οποία αντιμετωπίζετε. 393 00:30:46,519 --> 00:30:48,319 Αυτοί που σε έστειλαν εδώ και χρηματοδότησε τον Φίλιππο. 394 00:30:52,299 --> 00:30:55,269 Κοίτα, δεν βλέπεις ότι έχεις έχουν συσταθεί από άτομα που 395 00:30:55,269 --> 00:30:57,420 δεν έδωσε τόσα πολλά για τη ζωή του αδερφού σου; 396 00:30:58,339 --> 00:30:59,700 Ή το καημένο που σκοτώθηκε. 397 00:31:00,630 --> 00:31:01,990 Είπες ότι ήταν εντελώς αθώα. 398 00:31:03,390 --> 00:31:03,829 Φτωχός. 399 00:31:09,170 --> 00:31:11,769 Τι κάνει κάποιος από εσάς σε αυτό γνωρίζει η χώρα για τη φτώχεια; 400 00:31:13,819 --> 00:31:17,349 Έχετε πεινάσει αγρότες, υποσιτισμός, 401 00:31:17,349 --> 00:31:21,460 παιδιά που πεθαίνουν από φυματίωση και ιάσιμες ασθένειες, 402 00:31:21,460 --> 00:31:25,569 οι νέοι τυφλώνονται από έλλειψη βιταμινών; 403 00:31:28,029 --> 00:31:28,470 Ενδιαφέρων. 404 00:31:35,559 --> 00:31:37,640 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα; Καθόλου. 405 00:31:38,460 --> 00:31:41,519 Θυμηθείτε, εκτός από το λίγο που έχουμε έχω περάσει, μιλάω όλα. 406 00:31:48,539 --> 00:31:53,200 Northcote. 407 00:31:53,619 --> 00:31:54,160 Υπουργείο Εξωτερικών. 408 00:31:55,319 --> 00:31:58,519 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω το δικό του Εξοχότατε, πρεσβύτερος Eduardo Torres, 409 00:31:58,519 --> 00:32:01,710 ειδικός ακόλουθος του πρεσβεία της κυβέρνησης 410 00:32:01,710 --> 00:32:04,509 του στρατηγού Olivares, του επικεφαλής του CIFR. 411 00:32:05,289 --> 00:32:05,869 Σεβασμιώτατε. 412 00:32:07,930 --> 00:32:10,579 Κυβέρνηση της Αυτού Μεγαλειότητας έχει ενημερώσει το προξενείο μας 413 00:32:10,579 --> 00:32:14,359 που έχετε εδώ α Η Diana Molnar στην επιμέλειά σου. 414 00:32:15,710 --> 00:32:16,690 Είναι ένα από τα θέματά μας. 415 00:32:17,869 --> 00:32:21,720 Η δεσποινίς Μόλναρ βρίσκεται στο υπηρεσία της χώρας μας και 416 00:32:21,720 --> 00:32:24,039 αποτελεί πλήρη προστασία της διπλωματικής ασυλίας. 417 00:32:24,640 --> 00:32:27,099 Ως συνυπογράφοντες τη Σύμβαση της Γενεύης, 418 00:32:27,099 --> 00:32:30,799 το ζητάμε και το απαιτούμε την απελευθερώνεις αμέσως. 419 00:32:31,720 --> 00:32:32,960 Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο λάθος. 420 00:32:33,609 --> 00:32:37,720 Έχουμε εδώ μια Diana Molnar βάσει του νόμου περί τρομοκρατίας ειδικών εξουσιών, 421 00:32:37,720 --> 00:32:41,839 και έχουμε και διαβατήριο το οποίο είναι δυτικογερμανική και όχι διπλωματική. 422 00:32:43,619 --> 00:32:45,000 Ίσως υπάρχουν δύο Diana Molnars. 423 00:32:47,299 --> 00:32:48,880 Έχει διπλή υπηκοότητα. 424 00:32:49,990 --> 00:32:52,920 Αυτά τα διαπιστευτήρια, συνυπογεγραμμένο από τη δική μας κυβέρνηση, 425 00:32:52,920 --> 00:32:55,430 να της παρέχει το απαραίτητο καθεστώς. 426 00:32:58,549 --> 00:33:02,450 Ραντεβού σήμερα. Με συγχωρείτε, μπορώ; 427 00:33:03,069 --> 00:33:04,009 Υπάρχουν διπλότυπα. 428 00:33:12,319 --> 00:33:16,599 Λοιπόν, δεσποινίς Μόρνερ, όποιοι κι αν είναι οι υποστηρικτές σας είναι, φαίνεται να έχουν πολύ υψηλή θέση. 429 00:33:17,319 --> 00:33:17,839 Τι εννοείς; 430 00:33:18,599 --> 00:33:20,420 Έφτασε ένας κύριος εδώ από την πρεσβεία σας. 431 00:33:21,130 --> 00:33:23,069 Σας έχουν παρασχεθεί με διπλωματικό καθεστώς. 432 00:33:24,009 --> 00:33:25,470 Λοιπόν, δεν είσαι ο τυχερός; 433 00:33:26,130 --> 00:33:26,990 Δεν καταλαβαίνω. 434 00:33:27,589 --> 00:33:27,869 Όχι; 435 00:33:34,380 --> 00:33:34,960 Είναι ένα κόλπο. 436 00:33:35,619 --> 00:33:36,339 Όχι κληματαριά. 437 00:33:40,309 --> 00:33:41,450 Θα με σκοτώσουν. 438 00:33:46,890 --> 00:33:47,250 Ελα μαζί μου. 439 00:34:01,690 --> 00:34:06,190 Δεσποινίς Μόλναρ, εσείς και ο αδερφός σας διακινούσαν παράνομες ναρκωτικές ουσίες. 440 00:34:07,849 --> 00:34:13,250 Προκειμένου να αποτραπεί το μεγάλο αίσχος και η ντροπή πέφτει στη χώρα μας, 441 00:34:13,250 --> 00:34:17,300 οι στρατιωτικοί μας άρχοντες έδωσαν σας τιμητική διπλωματική ιδιότητα. 442 00:34:18,050 --> 00:34:21,280 Το Υπουργείο Εξωτερικών είναι έτοιμο να αποδεχτεί την αναδρομική τροποποίηση. 443 00:34:22,210 --> 00:34:24,869 Χωρίς όρους ότι είσαι επαναπατρίστηκε εντός 24 ωρών. 444 00:34:27,030 --> 00:34:28,079 Κι αν αρνηθώ; 445 00:34:28,639 --> 00:34:29,679 Δεν μπορείτε να αρνηθείτε. 446 00:34:30,500 --> 00:34:33,500 Μπορώ να ζητήσω πολιτικό άσυλο. 447 00:34:38,429 --> 00:34:42,570 Εάν πρέπει να το επιλέξετε φυσικά και εάν χορηγηθεί άσυλο, 448 00:34:42,570 --> 00:34:45,579 θα φέρεις διεθνή ταπείνωση για τη χώρα μας, 449 00:34:45,579 --> 00:34:49,340 και πιθανή ανταπόδοση σε σας φίλους και συγγενείς στο σπίτι. 450 00:34:50,530 --> 00:34:52,030 Δεν πρέπει να σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. 451 00:34:54,289 --> 00:34:54,730 Θα έρθεις; 452 00:34:58,320 --> 00:34:59,280 Δεν έχω άλλη επιλογή. 453 00:34:59,300 --> 00:35:02,349 Τότε αφήστε μας να φύγουμε. Περιμένετε. 454 00:35:11,710 --> 00:35:13,559 Σε συλλαμβάνω, Diana Mulder, 455 00:35:13,559 --> 00:35:16,340 και σε χρεώνουν όντας βοηθητικό σε φόνο 456 00:35:16,340 --> 00:35:18,190 και συνωμοσία για διακίνηση ναρκωτικών. 457 00:35:19,570 --> 00:35:24,070 Μέχρι να γίνει νόμιμα η διπλωματική της ιδιότητα αναγνωρίστηκε σε ειρηνοδικείο, 458 00:35:24,070 --> 00:35:28,570 θα παραμείνει επίσημα υπό τη φροντίδα και την επιμέλεια του CI5. 459 00:35:29,230 --> 00:35:29,789 Τι σημαίνει αυτό; 460 00:35:30,349 --> 00:35:35,590 Μια κουραστική επισημότητα. ειμαι α αυτοκόλλητο για λεπτομέρεια, Εξοχότατε. 461 00:35:36,110 --> 00:35:36,530 Πρόστιμο. 462 00:35:37,900 --> 00:35:39,159 Τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε; 463 00:35:39,800 --> 00:35:41,239 Δεν στεκόμαστε εμπόδιο στο δρόμο σας. 464 00:35:54,719 --> 00:35:56,579 Θα καβαλήσεις μαζί μου; Έρχεται μαζί μας. 465 00:36:37,760 --> 00:36:49,250 Φοβάμαι ότι κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει εσύ πολύ με τον Northcott. 466 00:36:49,889 --> 00:36:50,349 Γιατί είναι αυτό; 467 00:36:51,070 --> 00:36:53,929 Το τμήμα του είναι ένα από τα αστείες. Έχει πλήρη αυτονομία. 468 00:36:54,510 --> 00:36:55,250 Ραντεβού με ΠΜ; 469 00:36:57,110 --> 00:37:00,329 Ω, όχι. Είναι σαν να μην είναι ο πρωθυπουργός δεν έχει ακούσει ποτέ για την ύπαρξή του. 470 00:37:00,969 --> 00:37:01,989 Τότε πώς απαντάται; 471 00:37:03,030 --> 00:37:05,769 Ένα μακρύ, εξαντλητικό διαδικασία. Επίσημη καταγγελία, 472 00:37:05,769 --> 00:37:09,119 υποεπιτροπή, κλειστή ακροάσεις και ούτω καθεξής. 473 00:37:09,460 --> 00:37:11,360 Μέχρι τότε είναι πάντα πολύ αργά. 474 00:37:11,739 --> 00:37:14,599 Η επιχείρηση Diana Mulder είναι μια εντελώς διαφορετικό βραστήρα ψαριών. 475 00:37:15,250 --> 00:37:16,369 Να πω κανναβινάκι; 476 00:37:16,969 --> 00:37:18,369 Ίσως φωλιά από οχιές. 477 00:37:18,789 --> 00:37:20,090 Είσαι πολύ ηθικός, Γιώργο. 478 00:37:20,559 --> 00:37:23,599 Αν δεν ήταν η απειλή σου έκτακτης ανάγκης, 479 00:37:23,599 --> 00:37:26,349 Θα προτιμούσα να εξοικονομήσω εσείς οι λεπτές λεπτομέρειες του 480 00:37:26,349 --> 00:37:28,480 ένα μόλις συγχωρέσιμο πρόσωπο της μυστικής διπλωματίας. 481 00:37:29,619 --> 00:37:31,679 Ω, μην ανησυχείς. έχω κοίταξε κάτω από πέτρες πριν. 482 00:37:32,719 --> 00:37:34,090 Ξέρω τα πράγματα που σέρνονται εκεί. 483 00:37:34,650 --> 00:37:37,260 Ο πατέρας της Νταϊάνα Μόλναρ βρίσκεται σε υψηλή θέση στο 484 00:37:37,260 --> 00:37:39,210 δεξιά στρατιωτική χούντα στη χώρα της. 485 00:37:39,989 --> 00:37:40,130 Αχ. 486 00:37:41,030 --> 00:37:42,500 Τώρα, η χώρα τους είναι εντελώς διαλυμένη. 487 00:37:43,659 --> 00:37:47,579 Αλλά λόγω του ρεύματος εμμονή με τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο, 488 00:37:47,579 --> 00:37:50,840 δυσκολεύεται να βρει εμπορικούς εταίρους και διεθνή δάνεια. 489 00:37:51,150 --> 00:37:51,989 Δεν εκπλήσσομαι. 490 00:37:53,460 --> 00:37:56,070 Η μεγαλύτερη ενιαία πηγή του εισοδήματος... Είναι η κοκαΐνη. 491 00:37:56,650 --> 00:37:57,309 Όπως ήταν πάντα. 492 00:37:58,530 --> 00:38:00,420 Και όπως και οι πιο νόμιμοι προκάτοχοί του, 493 00:38:00,420 --> 00:38:03,250 η κυβέρνηση Ολιβάρες έχει ανέλαβε το εμπόριο κοκαΐνης. 494 00:38:03,409 --> 00:38:07,409 Ουσιαστικά η μόνη πηγή εισοδήματος, αλλά αξίζει 800 εκατομμύρια λίρες το χρόνο. 495 00:38:08,170 --> 00:38:08,530 βλέπω. 496 00:38:09,969 --> 00:38:12,579 Και η Άννα Μόλναρ ήταν μπροστά σε αυτήν την επιχείρηση για αυτούς. 497 00:38:13,090 --> 00:38:14,130 Θεέ μου, όχι. 498 00:38:15,829 --> 00:38:16,210 Τότε τι; 499 00:38:16,670 --> 00:38:17,989 Προσπαθούσε να το σταματήσει. 500 00:38:18,909 --> 00:38:19,469 Να το σταματήσω; 501 00:38:19,969 --> 00:38:21,349 Προσπάθησε να κάνει. ήταν πραγματικά μάλλον έξυπνο. 502 00:38:22,219 --> 00:38:25,289 Δείτε, η παγκόσμια σκηνή της κοκαΐνης έχει μετακόμισε στο Λονδίνο, όπως γνωρίζετε, 503 00:38:25,289 --> 00:38:27,659 και έτσι ο κύριος της κυβέρνησής της το εισόδημα προέρχεται πλέον από εδώ. 504 00:38:29,159 --> 00:38:32,110 Η Diana Molnar βρήκε μερικά ερευνητής χημικός για την κατασκευή 505 00:38:32,110 --> 00:38:33,949 κοκαΐνη τεχνητά σε αυτή τη χώρα. 506 00:38:35,110 --> 00:38:38,250 Και τι αυτή και ο συνάδελφός της έπρεπε να κάνουν οι επαναστάτες 507 00:38:38,250 --> 00:38:41,710 ήταν να κόψει στο εισαγόμενη προμήθεια από τη χώρα της, 508 00:38:41,710 --> 00:38:43,909 αντικαταστήστε το με δικά τους σπιτικά πράγματα, 509 00:38:43,909 --> 00:38:47,059 και να ανατρέψουν τη δικτατορία πίσω στο σπίτι στραγγαλίζοντας τα χρήματά της. 510 00:38:47,550 --> 00:38:49,820 Και μετά έτρεξαν Τμήμα του Northcote. 511 00:38:50,960 --> 00:38:54,159 Τι θα γίνει λοιπόν τώρα με την Νταϊάνα Μόλναρ; 512 00:38:54,179 --> 00:38:56,239 Καταλαβαίνω ότι θα είναι οδηγήθηκε σήμερα το απόγευμα στο δικαστήριο. 513 00:38:56,860 --> 00:38:58,769 Το νέο της διπλωματικό θα προσκομιστούν τα διαπιστευτήρια, 514 00:38:58,769 --> 00:39:00,960 και μετά θα βγει από το κτίριο. 515 00:39:01,940 --> 00:39:03,539 Και τα χέρια όλων θα είναι καθαρά. 516 00:39:04,820 --> 00:39:05,659 Συμπεριλαμβανομένου του Northcote's; 517 00:39:07,980 --> 00:39:20,690 Έχεις πολύ πιο καθαρή δουλειά να το κρατάς Το σπίτι σε τάξη, έτσι δεν είναι, Τζο; 518 00:39:20,710 --> 00:39:22,289 Αυτό είναι το Alpha 1-2-3-7-4-5. Μπείτε, παρακαλώ. 519 00:39:22,309 --> 00:39:25,650 4-5-3-7. Είμαστε έξω από το δικαστικό μέγαρο. 520 00:39:26,289 --> 00:39:26,949 Έχει βγει ακόμα; 521 00:39:27,730 --> 00:39:28,030 Όχι. 522 00:39:28,670 --> 00:39:31,159 Μπορεί να γίνει προσπάθεια να δολοφονήσει την Νταϊάνα Μάρνερ 523 00:39:31,159 --> 00:39:32,860 έξω από το δικαστήριο. Ακούστε προσεκτικά. 524 00:39:33,719 --> 00:39:35,460 Προβλέψτε ισχυρή αντίσταση. 525 00:39:36,099 --> 00:39:37,760 Αποτρέψτε τον κίνδυνο για αυτήν με κάθε κόστος. 526 00:39:38,420 --> 00:39:40,300 Προτείνετε να την πάρετε στη μέγιστη ασφάλεια καθώς 527 00:39:40,300 --> 00:39:42,070 μόλις βγει. Το έχεις αυτό; 528 00:39:42,630 --> 00:39:43,710 Ναι, τέσσερα-πέντε, Ρότζερ. 529 00:39:44,369 --> 00:39:47,309 Κάτι ακόμα. Αυτό είναι μια Επιχείρηση Σούζι. Υπερ. 530 00:39:51,710 --> 00:39:54,320 3-7, θα μπορούσες επαναλάβετε αυτό, παρακαλώ; Υπερ. 531 00:39:54,639 --> 00:39:57,280 Η προστασία Maulner είναι ενεργοποιημένη Επιχείρηση Σούζι. Υπερ. 532 00:39:57,300 --> 00:39:59,480 3-7 επιβεβαιώθηκε, πέρα. 533 00:39:59,980 --> 00:40:01,570 Αν πάει κάτι λάθος, είσαι μόνος σου. 534 00:40:02,409 --> 00:40:04,559 Εγκατάλειψη αναγνώρισης και RT. επαναλαμβάνεις, 535 00:40:04,559 --> 00:40:06,530 αν πάει κάτι λάθος, είσαι μόνος σου. 536 00:40:07,769 --> 00:40:09,460 Αυτή η παραγγελία θα διαγραφεί. 537 00:40:12,670 --> 00:40:13,710 Είναι πάντα δικό μας, έτσι δεν είναι; 538 00:40:14,429 --> 00:40:14,570 Ναι. 539 00:40:17,949 --> 00:40:19,869 Δεν παίξαμε με το δικό μας τρένα για λίγο, όμως, έχουμε; 540 00:40:21,769 --> 00:40:26,030 Τι, κάτω στο παλιό... Ναι, εγώ ας υποθέσουμε ότι αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 541 00:40:26,650 --> 00:40:27,849 Μόλις οδηγείς σε κάτι ξένο. 542 00:40:28,719 --> 00:40:29,139 Ναι, γιατί όχι; 543 00:40:31,320 --> 00:40:33,860 Καλώς ήρθατε στο διπλωματικό κοινότητα, δεσποινίς Μόλναρ. 544 00:40:37,130 --> 00:40:37,969 Τι γίνεται τώρα; 545 00:40:38,829 --> 00:40:41,969 Σας προτείνουμε να αφήσετε το χώρα εντός των επόμενων 24 ωρών. 546 00:40:42,050 --> 00:40:43,679 Διαφορετικά θα απελαθείτε επίσημα. 547 00:40:43,800 --> 00:40:46,619 Σε αυτή την περίπτωση θα είστε επέστρεψε απευθείας στη χώρα σας. 548 00:41:16,380 --> 00:41:18,730 Μονάδα ελέγχου Alpha 74. Ξένη διπλωμάτη 549 00:41:18,730 --> 00:41:21,360 απήχθη από το κεντρικό δικαστήριο από δύο άνδρες. 550 00:41:21,659 --> 00:41:24,409 Τελευταία εμφάνιση... Εντοπίζετε τον υπουργό; 551 00:41:24,710 --> 00:41:28,489 Είναι ακόμα σε συνέδριο. Ασφάλεια ντουλάπι. Θα κάνει ο ιδιωτικός γραμματέας; 552 00:41:28,730 --> 00:41:29,250 Όχι. 553 00:41:31,610 --> 00:41:32,300 Ακόμα δεν μπορώ να σηκώσω 37045. 554 00:42:07,920 --> 00:42:09,539 Ξέρουμε τι θα ήταν Γραφείο Γενικού Εισαγγελέα. 555 00:42:09,559 --> 00:42:13,219 Δεν μπορούμε να πάρουμε θέση. Εμείς πρέπει να συμμορφωθούν με ό,τι ζητήσουν. 556 00:42:14,900 --> 00:42:19,429 Λοιπόν, οι πληροφορίες μας είναι αυτές δύο από τους άντρες σου, ο Μπόντι και ο Ντόιλ, 557 00:42:19,429 --> 00:42:22,829 απήγαγαν την Νταϊάνα Μόλναρ, που έχει την ιδιότητα του ξένου διπλωμάτη. 558 00:42:23,699 --> 00:42:27,800 Εάν αυτό είναι αλήθεια, τότε σύμφωνα με την πράξη βάσει της οποίας εγκρίνεται ο CI5, 559 00:42:27,800 --> 00:42:30,429 πρέπει να τους αποκαλύψετε πού βρίσκεστε αν σας γνωρίζετε. 560 00:42:31,530 --> 00:42:34,619 Η αποτυχία να γίνει αυτό μπορεί αποτελούν τεχνικά προδοσία, 561 00:42:34,619 --> 00:42:39,280 τις ποινές των οποίων εσείς έχουν πλήρη επίγνωση. Μια στιγμή. 562 00:42:42,320 --> 00:42:42,949 Πρέπει να συμμορφωθούμε. 563 00:42:44,320 --> 00:42:47,079 Ο υπολογιστής κατέγραψε το αναστολές δασμών των 3, 7 και 4, 564 00:42:47,079 --> 00:42:49,340 5 πριν από την ώρα του απαγωγή. Χωρίς νόημα. 565 00:42:49,579 --> 00:42:50,659 Να υποθέσω ότι δεν ξέρω πού βρίσκονται; 566 00:42:50,960 --> 00:42:52,269 Αν βρεθούν στην ιδιοκτησία μας, 567 00:42:52,269 --> 00:42:54,449 ή βρίσκονται σε οποιοδήποτε μεταγενέστερο χρόνο να έχουν χρησιμοποιηθεί 568 00:42:54,449 --> 00:42:56,199 την περιουσία μας στο η πορεία της απαγωγής, 569 00:42:56,199 --> 00:42:57,719 αυτό θα τους δώσει αρκετά για να μας κρεμάσουν. 570 00:42:58,639 --> 00:43:00,039 Εκτός αν συνεργαστούμε πλήρως. 571 00:43:00,099 --> 00:43:00,760 Δεν μπορώ να καθυστερήσουμε; 572 00:43:01,420 --> 00:43:02,699 Αυτό είναι μη συνεργασία. 573 00:43:03,440 --> 00:43:05,070 Είναι χειρότερο. Είναι απόφραξη. 574 00:43:06,570 --> 00:43:08,429 Ο Bodie και ο Doyle τελείωσαν ούτως ή άλλως. 575 00:43:08,949 --> 00:43:10,369 Μην τους αφήσετε να μας ρίξουν κάτω μαζί τους. 576 00:43:11,659 --> 00:43:13,699 Αλλά γιατί ο Northcott τη θέλει τόσο πολύ; 577 00:43:14,139 --> 00:43:16,019 Είμαι σίγουρος ότι είναι κάτι που θα προτιμούσαμε να μην ξέρουμε. 578 00:43:23,380 --> 00:43:27,849 Οι δύο πρώην πράκτορες που ρωτήσατε περίπου είχε πρόσβαση σε όλα τα ασφαλή μας σπίτια, 579 00:43:27,849 --> 00:43:30,719 οι λίστες των οποίων είναι στον δικό σας υπολογιστή. 580 00:43:31,539 --> 00:43:36,150 Επιπλέον, υπάρχει έκτακτη ανάγκη σταθμός γείωσης, ειδικός στις μονάδες 37 και 45, 581 00:43:36,150 --> 00:43:38,280 στον παλιό τερματικό σταθμό South Bank. 582 00:43:38,960 --> 00:43:39,440 Σας ευχαριστώ. 583 00:43:41,480 --> 00:43:41,880 Northcote. 584 00:43:42,980 --> 00:43:44,679 Τα 3-7 και 4-5 είναι αρκετά ικανά. 585 00:43:45,719 --> 00:43:47,920 Το προτείνω με τη σειρά για τη μείωση των θυμάτων, 586 00:43:47,920 --> 00:43:49,849 τους δίνεις κάθε ευκαιρία να παραδοθούν. 587 00:43:50,590 --> 00:43:51,409 Μπορούμε να το χειριστούμε. 588 00:43:56,130 --> 00:43:59,449 Ευθυμία, δεν είναι αυτό σοβαρός. Πονάνε. 589 00:44:00,420 --> 00:44:00,559 Καλός. 590 00:44:04,409 --> 00:44:05,230 Τι γίνεται τώρα; 591 00:44:05,250 --> 00:44:08,159 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 592 00:44:09,760 --> 00:44:10,639 Με έσωσες. 593 00:44:11,500 --> 00:44:12,559 Με ποιανού πλευρά είσαι; 594 00:44:13,000 --> 00:44:13,420 Δικό σου. 595 00:44:16,889 --> 00:44:17,750 Δεν καταλαβαίνω. 596 00:44:20,190 --> 00:44:21,570 Κοίτα, απλώς ακολουθούμε τις εντολές μας. 597 00:44:22,579 --> 00:44:26,320 Αυτές οι εντολές πρέπει να προστατεύουν εσύ από όποιον είναι εκεί έξω. 598 00:44:38,690 --> 00:44:39,489 Κάτι κακό, δικαστέ; 599 00:44:41,039 --> 00:44:43,469 Άλεξ, θα σπάσω όλους τους κανόνες που έζησα ποτέ 600 00:44:43,469 --> 00:44:45,460 από και να σε ρωτήσω και η επιτροπή σας μια χάρη. 601 00:44:46,699 --> 00:44:47,800 Μπορώ να μιλήσω για τον εαυτό μου; 602 00:44:49,210 --> 00:44:51,849 Το σωματείο σας είναι ένα από τα πιο ισχυρός και μαχητικός στη χώρα. 603 00:44:52,909 --> 00:44:53,789 Το πιο ισχυρό; 604 00:44:54,849 --> 00:44:57,760 Συνεισφέρατε 100.000 £ στην αριστερή αντίσταση 605 00:44:57,760 --> 00:45:00,030 στη Λατινική Αμερική. Ανακούφιση από την πείνα. 606 00:45:00,800 --> 00:45:01,179 Φυσικά. 607 00:45:02,840 --> 00:45:08,010 Τι θα έκανες... Τι θα έκανες η ένωση είναι πιθανό να κάνει εάν ήταν να ανακαλύψουν 608 00:45:08,010 --> 00:45:11,349 ότι η βρετανική κυβέρνηση είναι κρυφά χρηματοδότηση της στρατιωτικής κυβέρνησης του Ολίβαρι; 609 00:45:13,449 --> 00:45:17,750 Αν αυτό ήταν αλήθεια, ξέρετε πολύ καλά θα το ξέρουμε τραβήξτε το χαλί και αναγκάστε να γίνουν εκλογές. 610 00:45:20,199 --> 00:45:20,340 Όμως... 611 00:45:21,360 --> 00:45:25,159 Πρέπει να σου πω, Γιώργο, σε παραπληροφόρησες. 612 00:45:26,239 --> 00:45:26,719 Με ποιον τρόπο; 613 00:45:27,630 --> 00:45:31,579 Το σωματείο μας έχει συμμετάσχει άκρως απόρρητες εμπορικές συμφωνίες με την 614 00:45:31,579 --> 00:45:35,170 εργατικό επαναστατικό κόμμα του εκείνη τη χώρα και τον πρωθυπουργό μας. 615 00:45:36,289 --> 00:45:36,949 Θα γίνει πραξικόπημα. 616 00:45:38,590 --> 00:45:40,880 Δεν ήταν μπλόφα. Εκεί ήταν ακόμη και ένα γενικό παρόν, 617 00:45:40,880 --> 00:45:45,889 ένας από τους αρχηγούς του προσωπικού του Olivares, που επρόκειτο να ηγηθεί του πραξικοπήματος. Θεέ μου. 618 00:45:46,639 --> 00:45:48,699 Ο πρωθυπουργός δεν θα τα έβαζε μαζί μας, Γιώργο. 619 00:45:49,380 --> 00:45:52,780 Παρόλο που κάποιοι από το Υπουργικό Συμβούλιο, και εγώ αναμφίβολα το μισό Whitehall θα το άρεσε. 620 00:45:54,739 --> 00:45:58,159 Θα γινόταν επανάσταση στο Γραφείο. Θα ήταν το τέλος της καριέρας του πρωθυπουργού. 621 00:46:00,320 --> 00:46:01,329 Μην απαντάς σε αυτό, Άλεξ. 622 00:46:02,329 --> 00:46:09,570 Κλήθηκε ο εν λόγω στρατηγός Αλεξάντερ Μάουλερ; Δεν θα το απαντήσω. 623 00:46:11,280 --> 00:46:11,639 Σας ευχαριστώ. 624 00:46:13,320 --> 00:46:15,340 Με την ευκαιρία, ποιο ήταν το χάρη που ήθελες, Γιώργο; 625 00:46:16,460 --> 00:46:17,679 Γιατί, άλλη φορά, Άλεξ. 626 00:46:18,579 --> 00:46:19,000 Ίσως ποτέ. 627 00:46:24,130 --> 00:46:24,949 Είμαστε ασφαλείς τώρα; 628 00:46:25,829 --> 00:46:26,650 Μην ανησυχείς. 629 00:46:27,929 --> 00:46:29,559 Υπάρχει μόνο ένα άλλο άτομο που ξέρει ότι είμαστε εδώ. 630 00:46:30,059 --> 00:46:31,000 Ναι, και είναι στο πλευρό μας. 631 00:46:32,039 --> 00:46:32,739 Κύριε Κάουλι; 632 00:46:33,360 --> 00:46:33,860 Αυτό είναι σωστό. 633 00:46:36,070 --> 00:46:37,489 Κάνει τον κόσμο να τον εμπιστεύεται. 634 00:46:39,389 --> 00:46:41,010 Νομίζω ότι έχει τον αριθμό του. 635 00:46:56,369 --> 00:46:58,280 Είναι στην κόκκινη άμαξα. Ένα και δύο, σταθείτε στη θέση σας. 636 00:46:58,920 --> 00:47:00,059 Οι μονάδες πέντε, έξι και επτά, παίρνουν το πίσω μέρος. 637 00:47:00,079 --> 00:47:14,510 Αν εσύ και ο αδερφός σου πέτυχε να πουλήσει αυτή την κόλα, 638 00:47:15,639 --> 00:47:16,780 Τι θα τα κάνεις τα λεφτά; 639 00:47:17,449 --> 00:47:17,969 Αγοράστε όπλα. 640 00:47:18,530 --> 00:47:19,269 Όπλα για ποιον; 641 00:47:19,789 --> 00:47:20,909 Για το κίνημα αντίστασης. 642 00:47:21,429 --> 00:47:22,530 Δεν έχεις αγοράσει καθόλου, όμως; 643 00:47:23,030 --> 00:47:23,230 Όχι. 644 00:47:32,099 --> 00:47:35,039 Ήξεραν τι θα έκανες προγραμματισμένοι, αυτοί οι άνθρωποι της αντίστασης; 645 00:47:35,719 --> 00:47:36,539 Δεν μας εμπιστεύτηκαν. 646 00:47:36,559 --> 00:47:38,340 Τίποτα από αυτά δεν είναι σχετικό, όμως; 647 00:47:39,260 --> 00:47:41,239 Το θέμα είναι ότι σταμάτησαν από την πώληση της κόκας. 648 00:47:41,260 --> 00:47:42,969 Ο μόνος χημικός που μπορεί κάνε τα πράγματα να είναι νεκρά, 649 00:47:42,969 --> 00:47:44,510 οπότε γιατί προσπαθούν ακόμα να τη σκοτώσουν; 650 00:47:45,690 --> 00:47:47,110 Ναι, και προσπαθώ τόσο σκληρά, επίσης. 651 00:47:47,829 --> 00:47:48,730 Τι είναι αυτό που ξέρεις, ε; 652 00:47:50,590 --> 00:47:51,809 Γιατί τους απειλείς; 653 00:47:57,559 --> 00:47:58,360 Κτυπήστε κάτω! 654 00:47:59,380 --> 00:48:07,489 Τακτική απόσυρση! Τακτική ή στρατηγικό; Έχουμε στρατηγική; 655 00:48:08,269 --> 00:48:09,960 Καθυστερώντας, νομίζω. 656 00:48:09,980 --> 00:48:11,039 Καθυστέρηση χωρίς ενισχύσεις. 657 00:48:18,989 --> 00:48:19,590 Την θέλουν νεκρή. 658 00:48:20,170 --> 00:48:21,579 Τους θέλουν όλους νεκρούς και γρήγορους. 659 00:48:22,940 --> 00:48:23,860 Ίσως αυτό είναι το ερώτημα. 660 00:48:24,820 --> 00:48:27,570 Γιατί η μεγάλη βιασύνη; Αν πάω να πεθάνεις για έναν ανούσιο σκοπό, 661 00:48:27,570 --> 00:48:29,250 Θέλω να πάω με καθαρό κεφάλι. 662 00:48:37,030 --> 00:48:39,969 Αποθηκεύστε το! Κοίτα, δεν μπορούμε να πάρουμε έξω από εδώ! Γιατί να το τραβήξετε έξω; 663 00:48:49,739 --> 00:48:52,139 Μετά τελειώστε το. Μην το κάνετε ανησυχείτε, το έχουμε αυτή τη φορά. 664 00:48:52,780 --> 00:48:53,119 Βιασύνη. 665 00:48:56,000 --> 00:48:56,699 Είσαι υπό σύλληψη. 666 00:48:57,599 --> 00:48:58,460 Τι διάολο είναι αυτό; 667 00:48:59,179 --> 00:49:00,739 Για ποιο λόγο; Προδοσία. 668 00:49:01,840 --> 00:49:02,280 Το είχαμε. 669 00:49:02,300 --> 00:49:04,099 Όχι, δεν έχεις. 670 00:49:04,599 --> 00:49:11,449 Μείνε ακίνητος. Καλέστε τους μακριά τώρα. Εγκαταλείψτε τη δράση. 671 00:49:12,409 --> 00:49:12,889 Εγκαταλείψτε τη δράση. 672 00:49:15,400 --> 00:49:16,260 Μόνο εμένα θέλουν. 673 00:49:16,639 --> 00:49:17,400 Κρατώ χαμηλά! 674 00:49:19,280 --> 00:49:19,679 Εγκαταλείψτε το! 675 00:49:20,860 --> 00:49:25,190 Είσαι μωρό! Δεν θα το κάνουν ξέρετε ότι ζωγραφίζουμε! Κοίταξε, 676 00:49:25,190 --> 00:49:26,869 απλώς ενεργούν υπό διαταγές. 677 00:49:26,889 --> 00:49:30,860 Μάλλον έχουν εξίσου πολλές ιδέες γιατί έπρεπε να σκοτωθεί όπως εμείς. 678 00:49:38,360 --> 00:49:42,570 Λοιπόν, τουλάχιστον ήξερε τι ήταν παλεύοντας για. Ήταν εναντίον της. 679 00:49:43,829 --> 00:49:44,980 Και αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να ξέρει.